нужен перевод, без переводчика, очень срочно

В Европе последней особенностью корпоративной жизни во время рецессии является сокращение структур управления. Компания Sears сказала, что это приостановило прогресс для женщин, поскольку сокращение произошло либо там, где женщины работают, либо в тех слоях, к которым они стремятся. Компания Sears также отметила позитивную тенденцию рецессии, которая заключается в том, что число женщин, которые начали свой бизнес самостоятельно, продолжает расти.