как на английском будет:мы с другом гуляли во дворе

англичане при перечислении слово "I"никогда не ставят первым,это признак невоспитанности. Правильно My friend and I

*Правильнее сказать так :We played in the yard .Мы играли во дворе .Или (or)I and my friend played in the yard .Я и мой друг играли во дворе .