Как понять, когда использовать I, а когда использовать me? Вот пример: "Dad and me are fishing now" или "Dad and I are fishing now"? Сразу говорю, что правила русского языка я не знаю, поэтому перечисление всяких подлежащих, дополнений, герундиев и тд не поможет мне понять. Однако русский язык я понимаю на интуитивном уровне, поэтому мне правила и не нужны. Мне хотелось бы, чтобы мне ответили на вопрос так, чтобы я понимал и этот момент интуитивно.

В этом примере ведь "папа и я рыбачим", то есть я совершаю действие, я рыбачу. Или я что-то неправильно понимаю? Мне кажется, не будь рядом со мной папы, то я бы сам рыбачил: "I am fishing now". Если это предложение верное, то почему в основном примере me?

Я полагаюсь на слух т.е. как будет лучше звучать. В примере "Dad and ... are fishing now" me звучит уместнее, но если сомневаюсь, то полагаюсь на то что, i - в начале, а me - в остальных местах.

Мне кажется "Me too" - что то среднее. Оно ведь используется как "Я тоже" и "Мне тоже"