Если вы хотите в переводе показать наличие Passive, то перевод получится "корявым".Вот так я его и написала.1New houses are built by them every year. -Новые дома строятся ими каждый год.2Parties are given by them every month..-Вечера устраиваются ими каждый месяц.3Dishes are washed by us after dinner.-Посуда моется нами после обеда.4New books are rergularly published by them.-Новые книги публикуются ими регулярно.5Many umbrellas are lost by people in trains and buses every day.-Много зонтиков теряется людьми в поездах и автобусах каждый день.6A lot of cakes are eaten by children.-Много пирожных съедается детьми.7The students aren't asked a lot of questions by the teacher.-Студентам не задано учителем много вопросов.8The room is cleaned by him every day.-Комната убирается им каждый день.9Two hundred people are employed by the company.-200 людей устраиваются компанией. 10The shop is closed by them at 8 o'clock .- Магазин закрывается ими в 8 часов.11Short stories are written by her.-Короткие рассказы написаны ей12French lessons are given by him.-Им даются уроки французского.13A lot of articles aren't translated from English into Russian by her.-Много статей не переведены ей с английского на русский.14Flowers are killed by frost.-Цветы убиты морозом.15The lectures on history aren't always attended by the students.-Лекции по истории не всегда посещаются студентами.