Помогите перевести, буду очень благодарна))
:
А как же ангелы?
Ведь они сойдут с небес, придут за нами и унесут за собой.
Мы прекрасно знаем, что пришло наше время.
Так что плохого в том, чтобы уйти красиво?
Как несправедиво, что нам так не повезло.
Найти настоящую любовь, но не иметь шанса разделить ее друг с другом.
Но дело совсем не в ангелах.
Эта история вовсе не о них.

Да знаю) Но перевод не точный, а на русском понравилось больше.... Хочу перевод чтобы поинереснее был:)

Спасибо большое) Нашла у себя пару ошибок....)

Не за что, всегда пожалуйста:)

Это саундтрек к фильму виноваты звездыBirdy - Not About Angels

But what about the ahgels?For they will come down from heaven, they will come after us and carry us away.We know perfectly well that our time has come.So it's bad to leave beautifully?As unfair, that we are so unlucky.Find true love, but do not have a chanceTo share it with each other.But it's not the angels at all.This story is not about them at all.