Ex. 39. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на Participle I и Participle II:

1. Finished with his breakfast, he remained for some time at the table, looking through the newspapers.

2. Before solving the problem, they had to consult the expert.

3. The leaves touched by the morning sun began to come out.

4. The flowers standing in the vase were brought by the pupils.

5. Writing a letter I heard a knock at the door.

6. I like pictures painted by this artist.

7. When asked about it, she couldn’t give a definite answer.

8. Engineers working at big plants in our country are trained at our institute.



Ex. 40. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на форму глагола придаточных предложений:

1. He said that he had read this book twice.

2. We thought that the results of your work would be better.

3. The boy said that he was only eight years old.

4. I knew that he would refuse to help me.

5. He was sure that I should come in time.

6. She thought that the letter had been written by her friend.

7. They said that it had been raining from five till seven.

8. She said that she could not give me this book because she had promised to give it to her sister.

1. Закончив свой завтрак, он некоторое время оставался за столом, просматривая газеты.2. Прежде чем решить проблему, им пришлось проконсультироваться с экспертом.3. Листья, затронутые утренним солнцем, начали выходить.4. Цветы, стоящие в вазе, были принесены учениками.5. Написав письмо, я услышал стук в дверь.6. Мне нравятся картины, написанные этим художником.7. Когда его спросили об этом, она не смогла дать определенного ответа.8. В нашем институте обучаются инженеры, работающие на больших заводах в нашей стране.Ex. 40. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на форму глагола придаточных предложений:1. Он сказал, что дважды читал эту книгу.2. Мы думали, что результаты вашей работы будут лучше.3. Мальчик сказал, что ему всего восемь лет.4. Я знал, что он откажется мне помочь.5. Он был уверен, что я должен прийти вовремя.6. Она подумала, что письмо написано ее другом.7. Они сказали, что шел дождь с пяти до семи.8. Она сказала, что не может дать мне эту книгу, потому что она обещала отдать ее сестре.