Как по-английски правильно сказать "Друзья — это опора и поддержка."?

Как по-английски правильно сказать "Друзья — это опора и поддержка."?
- Предмет:
  Английский язык
- Автор:
  sarge
- 5 лет назад

Ответы 5

Ну, возможно, есть какие-нибудь устойчивые выражения?
- Автор:
  jacksont0qh
- 5 лет назад
- 0
Можете использовать "a tower of strength" - это что-то вроде "надежная опора"
- Автор:
  aidan7of5
- 5 лет назад
- 0
Но я бы оставила "support"
- Автор:
  dustin
- 5 лет назад
- 0
Спасибо огромное!)
- Автор:
  andrewanderson
- 5 лет назад
- 0
Friends - it's your support. "Опора" и "поддержка" - синонимы, и в английском языке - "support"
- Автор:
  aureliabailey
- 5 лет назад
- 0
Добавить свой ответ

Еще вопросы

все значения х, являющиеся делителями числа 98 ,при которых верно неравенство 14<х<50
- Предмет:
  Математика
- Автор:
  leapitts
- 5 лет назад
- Ответов:
  
  0
- Смотреть
Обьясните А тут Соловью ему и славу поют, А й славу поют ему век по веку!
- Предмет:
  Литература
- Автор:
  libby87
- 5 лет назад
- Ответов:
  
  3
- Смотреть
Кто вторым напишет верное решение ещё и лучший ответ :)))
Семья из 4 человек планирует поездку из Минска в Москву. Можно ехать поездом, А можно на своей машине. Билет на поезд на одного человека стоит 84 руб. Автомобиль расходует 11 л бензина на 100 км пути. Расстояние по шоссе равно 700 км. Цена бензина 1 руб. 20 коп. за литр. Сколько денег потребуется для более дешёвой поездки?
- Предмет:
  Математика
- Автор:
  pixiecrosby
- 5 лет назад
- Ответов:
  
  2
- Смотреть
Как вы понимаете пословицы: 1.Видит око, да зуб неймёт.
2.Дорого, да мило, дёшево, да гнило.
3.Делить шкуру неубитого медведя.
4.Семь раз отмерь, один раз отрежь.
5.Близок лоток, да не укусишь.
6.Мал золотник, да дорог.
- Предмет:
  Литература
- Автор:
  sofia50
- 5 лет назад
- Ответов:
  
  1
- Смотреть

Как по-английски правильно сказать "Друзья — это опора и поддержка."?

Ответы 5

Топ пользователей