!!!!!! переклад текст на українську мову
Newton's analysis of motion is summarized in his famous "three laws of motion".
In his great work, the Principia (published in 1687), Newton readily acknowledged
his debt to Galileo. In fact, Newton's first law of motion is very close to Galileo's
conclusions. It states that:
Every body continues in its state of rest or of uniform speed in a straight
line unless acted on by a nonzero net force.
The tendency of a body to maintain its state of rest or of uniform motion in a
straight line is called inertia. As a result, Newton's first law is often called the law
of inertia.
Newton's first law does not hold in every reference frame. For example, if your
reference frame is fixed in an accelerating car, an object such as a cup resting on the
dashboard may begin to move toward you (it stayed at rest as long as the car's
velocity remained constant). The cup accelerated toward you but neither you nor
anything else exerted a force on it in that direction. In such an accelerating
reference frame, Newton's first law does not hold. Reference frames in which
Newton's first law does hold are called inertial reference frames (the law of inertia is
valid in them). For most purposes, we can usually assume that reference frames fixed
on Earth's rotation, but usually it is close enough.) Any reference frame that moves
with constant velocity (say, a car or an airplane) relative to an inertial frame is also
an inertial reference frame. Reference frames where the law of inertia does not
hold, such as the accelerating reference frame discussed above, are called
noninertial reference frames. How can we be sure a reference frame is inertial or not?
By checking to see if Newton's first law holds.

Ньютонівський аналіз руху зводиться до його знаменитих "трьох законів руху".У своїй великій роботі, Principia (опублікована в 1687), Ньютон легко визнавйого борг перед Галілеєм. По суті, перший закон Ньютона руху дуже близький до Галілеявисновки Він стверджує, що:Кожне тіло продовжується в стані спокою або рівномірної швидкості у прямійлінія, якщо вона не виконується ненульовою чистою силою.Тенденція тіла підтримувати стан спокою або рівномірного руху в aпряма називається інерцією. Як результат, перший закон Ньютона часто називають закономвід інерціїПерший закон Ньютона не тримається в кожній системі відліку. Наприклад, якщо вашСистема відліку зафіксована у прискорюючому автомобілі, такий об'єкт, як чашка, що спирається наприладова панель може почати рухатися до вас (він залишався спокійно, поки машинашвидкість залишалася незмінною) Чашка прискорилася до вас, але ні ви, ніщось інше наклало на нього силу у цьому напрямку. У такому прискоренняСистема відліку, перший закон Ньютона не виконує. Довідкові кадри, в якихПерший закон Ньютона несе назву інерціальних систем відліку (законом інерції єдіє в них) Для більшості цілей, ми можемо звичайно припустити, що довідкові кадри фіксуютьсяна поверненні Землі, але, як правило, це досить близько.) Будь-яка система відліку, яка рухаєтьсяз постійною швидкістю (скажімо, машиною або літаком) відносно інерційної системиінерціальна система відліку. Довідкові системи, де не існує закону інерціїутримувати, наприклад, прискорене посилання, згадане вище, називаютьсянеінергетичні довідкові кадри. Як ми можемо бути впевнені, що система відліку є інерційною чи ні?Перевіряючи, чи має перший закон Ньютона.