Teenage Life in Britain.
Teenage life in Britain.
Name: James Johnson
Lives: In a semi-detatched house with his dad Tony, mum Carol and brothers Chris and Julian.
When does school start/finish?
It starts at 8:30 and finishes at 3:15. It’s quite a short day, but we get lots of homework as well!
Do you get any pocket money?
Oh yes, I get £10 a week. I spend it on my mobile phone, CDs and the cinema. My Mum gives me extra money if I help her out around the house though.
How do you spend you free time?
I love computers! I surf the net every night or I play on my Playstation. I listen to music a lot. My favourites are, McFly, Avril Lavigne, Beyonce and Mis-teeq. I also watch a lot of television. Eastenders is the best soap opera. It’s on four times a week.
Do you get along1 with your family?
Most of the time, but I often argue2 with my brothers. It’s usually about the Playstation. They say I don’t let them use it often enough. I disagree of course.
What do you like/dislike about being a teenager?
I like my life at the moment. I work hard at school, but I have a good time as well. It is nice being a teenager перевести в паст симпл и перевести на русский

Перевод в Past Simple,изменяемые слова выделены жирным шрифтом:

Teenage life in Britain.

Name: James Johnson

Lived: In a semi-detatched house with his dad Tony, mum Carol and brothers Chris and Julian.

When did school start/finish?

It started at 8:30 and finished at 3:15. It was quite a short day, but we got lots of homework as well!

Did you get any pocket money?

Oh yes, I got £10 a week. I spent it on my mobile phone, CDs and the cinema. My Mum gave me extra money if I helped her out around the house though.

How did you spend you free time?

I loved computers! I surfed the net every night or I play on my Playstation. I listened to music a lot. My favourites were, McFly, Avril Lavigne, Beyonce and Mis-teeq. I also watched a lot of television. Eastenders was the best soap opera. It was on four times a week.

Did you get along with your family?

Most of the time, but I often argued with my brothers. It was usually about the Playstation. They said I didn't let them use it often enough. I disagreed of course.

What did you like/dislike about being a teenager?

I liked my life at the moment. I worked hard at school, but I had a good time as well. It was nice being a teenager.

Перевод,даю в настоящем времени:

Подростковая жизнь в Британии.

Имя: Джеймс Джонсон.

Живёт: в двухквартирном доме со свои отцом Тони,мамой Кэрол, братьями Крисом и Джулианом.

Когда начинается и заканчивается школа?

Она начинается в 8.30 и заканчивается в 15.15. Это достаточно короткий день,но нам задают много домашнего задания!

Ты получаешь карманные деньги?

О да,10 долларов в неделю. Я трачу их на мобильник,CD-диски и кино. Моя мама даёт мне сверх того,если я помогаю ей по дому.

Как ты проводишь своё свободное время?

Я люблю компьютеры! Каждую ночь я сижу в интернете или играю в Playstation. Я много слушаю музыку. Мои любимчики: McFly,Avril Lavigna,Beyonce и Mis-teeq. И телевизор я много смотрю. "Жители Ист-Энда" -- это лучший телесериал. Он идёт 4 раза в неделю.

Ты ладишь со своей семьёй?

В большинстве своём да,но я часто ссорюсь со своими братьями. Обычно из-за Playstation. Они говорят,что я не позволяю им его использовать достаточно часто. Конечно же,я не согласен.

Что тебе нравится и не нравится в том,что ты подросток?

В настоящее время мне нравится своя жизнь. Я усердно работаю в школе,но в то же время и хорошо провожу время. Быть подростком приятно.