Go to somewhere можно так сказать в случае если человек нацелен на какое-то определенное место. Go somewhere когда место не имеет значение. You can check it with some native speakers:)

Просто один из модеоаторов при личной переписке начал высмеивать один мой ответ ученику. Мол go to somewhere никогда не говориться. Модератор не вкурсе что так носители языка говорят в опрелеленной ситуации. Когда "место "определено. Еще это называется non standard grammar. Но все-равно предлог to перед sonewhere имеет место быть

*Somewhere

Кстате, go to somewhere=head to somewhere

ну да

Да можно очень подходит