в италии когда ты заказываешь капучино они приносят

Приносят кофе. Итальянское слово espresso — табу в Италии. Это — своего рода технический термин; когда вы заказываете чашечку эспрессо, это — просто cоffеe.