ПЕРЕВЕСТИ! СРОЧНО!
My hometown is Manchester. Manchester is situated in the northwest of
England in the county of Greater Manchester. It is the second largest city
with a population of more than 400,000 people.
Though Manchester is not as large as London it has got many good aspects of a modern city. We've got many theatres, art galleries, concert halls and museums,
for example the city Art Gallery and the and Museum of Science and industry others. We are proud of our airport which is the third busiest airport in the
UK. with it it is very easy to travel to and from Manchester and through the
countryside. And our tram system Metrolink, which runs through city streets, is clean, quick and quiet.
There are a lot of things to do, visitors can, for example, visit famous places, walk in the park, enjoy shopping or listen to our traditional music and watch folk dances. Our G-Mex Centre is a popular place. However, it was created from an old
railway station. Different exhibitions, concerts and sporting events take place there. In our Chinatown there are many cafés and small shops. There is also a large mall and several big shops and markets with traditional food and nice goods.
Sports, especially football and rugby are very popular in our city. Manchester has got many sports clubs. People like playing or watching sports here.
In my city there are a lot of monuments to famous people. For example, the
Alan Turing* Memorial honours the father of modern computing. There is also a
monument to Abraham Lincoln* and a statue to Queen victoria.* We are very proud that great scientists and Nobel Prize* winners such as Joule* and
Rutherford* worked in Manchester.
I like my hometown. It is a great city. It is always clean. The people are friendly and welcoming.

Мой родной город — Манчестер. Манчестер расположен на северо-западе Англии в графстве Большой Манчестер. Это второй по величине город с населением более 400 000 человек.

Хотя Манчестер не такой большой, как Лондон, у него много достоинств современного города. У нас есть много театров, художественных галерей, концертных залов и музеев, например, Городская художественная галерея, Музей науки и промышленности и другие. Мы гордимся нашим аэропортом, который является третьим по загруженности аэропортом в  Великобритании. С его помощью очень легко путешествовать в Манчестер и из него, а также и стране. А наша трамвайная система Metrolink, которая проходит по улицам города, — чистая, быстрая и тихая.

Есть много что могут делать приезжие, например, посетить известные места, погулять в парке, насладиться шопингом или послушать нашу традиционную музыку и посмотреть народные танцы. Наш G-Mexецентр является популярным местом. Тем не менее, он был переделан из старой железнодорожной станции. Здесь проходят различные выставки, концерты и спортивные мероприятия. В нашем китайском квартале много кафе и небольших магазинов. Есть также большой торговый центр и несколько больших магазинов и рынков с традиционной едой и хорошими товарами.

Спорт, особенно футбол и регби, очень популярны в нашем городе. В Манчестере много спортивных клубов. Люди любят играть или смотреть спортивные состязания здесь.

В моем городе много памятников знаменитым людям. Например, Мемориал Алана Тьюринга* чествует отца современной вычислительной техники. Есть также памятник Аврааму Линкольну* и статуя королевы Виктории*. Мы очень гордимся тем, что в Манчестере работали такие великие ученые и лауреаты Нобелевской премии*, как Джоуль* и Резерфорд*.

Мне нравится мой родной город. Это отличный город. Он всегда чистый. Люди дружелюбны и гостеприимны.