Переведите пожалуйста, только не через переводчик.

Desalinization
Desalinisation has the potential to provide an adequate water quantity to those regions that are freshwater poor, including small island states. However, the energy demands of reverse osmosis, a widely-used procedure used to remove salt from water, are a challenge to the adaptation of this technology as a sustainable one. The costs of desalination average around 0.81 USD per cubic meter compared to roughly 0.16 USD per cubic meter from other supply sources (USGS, 2010). If desalination can be provided with renewable energies and efficient technologies, the sustainable features of this supply source would increase. Currently, desalinationincreases operational costs because of the needed energy (and also carbon dioxide emissions); this in turn raises the cost of the final product. In addition, desalination plants can have negative impacts on marine life, and cause water pollution due to the chemicals used to treat water and the discharge of brine.

Bottled Water
Bottled water is a 21st century phenomenon whereby mostly private companies provide potable water in a bottle for a cost. In some areas, bottled water is the only reliable source of safe drinking water. However, often in these same locations, the cost is prohibitively expensive for the local population to use in a sustainable manner. Bottled water is not considered an “improved drinking water source” when it is the only potable source available (UN, 2010). When sustainability metrics are used to access bottled water, it falls short in many situations of being a sustainable water supply. Economic costs, pollution associated with its manufacturing (plastic, energy, etc.) and transportation, as well as extra water use, makes bottled water an unsustainable water supply system for many regions and for many brands. It takes 3-4 liters of water to make less than 1 liter of bottled water (Pacific Institute, 2008).

Potable Water
Potable water requires some of the strictest standards of quality in terms of bacteriological and chemical pollutants. These standards are often governed by national governments; international recommendations can be found from the World Health Organization. Drinking water must be freshwater and should be free of pathogens and free of harmful chemicals.

опреснениеDesalinisation имеет потенциал для обеспечения достаточного количества воды для тех регионов, которые являются пресноводными бедными, включая малые островные государства. Однако потребность в энергии обратного осмоса, широко используемая для удаления соли из воды, представляет собой проблему адаптации этой технологии как устойчивого. Стоимость опреснения в среднем составляет около 0,81 доллара США за кубический метр по сравнению с примерно 0,16 доллара США за кубический метр от других источников поставок (USGS, 2010). Если опреснение может быть обеспечено возобновляемыми источниками энергии и эффективными технологиями, устойчивые особенности этого источника поставок будут увеличиваться. В настоящее время обессоливание увеличивает эксплуатационные расходы из-за необходимой энергии (а также выбросов углекислого газа); это, в свою очередь, повышает стоимость конечного продукта. Кроме того, установки обессоливания могут оказывать негативное воздействие на морскую жизнь и вызывать загрязнение воды из-за химических веществ, используемых для очистки воды и сброса рассола.Бутилированная водаВода в бутылках - это явление 21 века, когда в основном частные компании предоставляют питьевую воду в бутылке за стоимость. В некоторых районах вода в бутылках является единственным надежным источником безопасной питьевой воды. Однако часто в этих же местах стоимость является чрезмерно дорогой для местного населения для использования на устойчивой основе. Вода в бутылках не считается «улучшенным источником питьевой воды», когда она является единственным доступным источником питьевой воды (UN, 2010). Когда показатели устойчивости используются для доступа к воде в бутылках, во многих ситуациях она не обеспечивает устойчивого водоснабжения. Экономические издержки, загрязнение, связанное с его производством (пластика, энергия и т. Д.) И транспорт, а также дополнительное использование воды делают воду в бутылках неустойчивой системой водоснабжения для многих регионов и для многих марок. Для производства менее 1 литра воды в бутылках требуется 3-4 литра воды (Pacific Institute, 2008).Питьевая водаПитьевая вода требует некоторых из самых строгих стандартов качества с точки зрения бактериологических и химических загрязнителей. Эти стандарты часто регулируются национальными правительствами; международные рекомендации можно найти в Всемирной организации здравоохранения. Питьевая вода должна быть пресноводной и должна быть свободной от патогенов и без вредных химических веществ.