помогите перевести текст
The educational system in Russia and in Great Britain
Now this theme is very up-to-date because one day every child has to go to school to become clever and well-educated. Growing up we began thinking about our future life and what type of school would be better for us. I am fond of learning languages especially English. One day the question was set for me where to go to study: to continue my education in Russia or to go abroad in Great Britain. To decide it I need to find out and compare these two educational systems.
Educational system in Great Britain: The modern system of education consists of early childhood education, primary education, secondary education, higher education. Across the country a free public education for all children exists. Children aged from 5 to 16 years are included. The duration of the school year is 38 weeks. The year is divided into trimesters, which are separated by vacation: summer (6 weeks), Christmas and Easter (2-3 weeks). A week break is provided in the mid-trimester. The working week lasts for 5 days. The school day lasts from 9:00 to 15:30 with a lunch break and morning prayers. Schools which are paid are private ones which are free are called public. In the UK there are two types of schools: grammar and combined. The most widespread type is combined school. They take the primary school graduates with different levels of mental abilities. They were organized with the aim of creating equal opportunities for education. In grammar schools the child receives a general upper secondary education. The basis of teaching in these schools, the principle of differentiated curriculum. High School is completed by passing the exam GCSE (General Certificate of Secondary Education).
The educational system in Russia: Today's educational system in Russia is federal, centralized. Currently, it consists of: pre-school education, primary education, secondary education within 5 years, full secondary education, higher education. Formal education is from 7 to 18 years. The duration of the school year is 34 weeks. Students are trained 5-6 days a week. In Russia, many types of secondary schools (f.e. common schools, lyceums, gymnasiums) and the variety of educational programs. In Russia, as in the UK private and public schools exist. Basic education lasts for 9 years (9 classes). It is completed by passing the exam "GIA" (State Final Attestation). After finishing 9 classes students receive an incomplete secondary education. At the end of the 11th form students pass the exam "RSE"(Russian State Exam) in order to get the certificate of finishing school.
Conclusion: All in all, I conducted the comparative analysis of my research in these systems of education and made a conclusion of the differences. They are: the grades of education; the duration of the year; the types of school; the specification of studying programs; the age of students; types of passing exams.

Система образования в России и ВеликобританииТеперь эта тема очень актуальна, потому что каждый день каждый ребенок должен ходить в школу, чтобы стать умным и образованным. Поднявшись, мы начали думать о нашей будущей жизни и о том, какая школа будет лучше для нас. Я люблю изучать языки, особенно английский. Однажды мне задали вопрос, куда идти учиться: продолжить мое образование в России или выехать за границу в Великобританию. Чтобы решить это, мне нужно выяснить и сравнить эти две образовательные системы.Система образования в Великобритании: современная система образования состоит из дошкольного образования, начального образования, среднего образования, высшего образования. По всей стране существует бесплатное государственное образование для всех детей. Включены дети в возрасте от 5 до 16 лет. Продолжительность учебного года составляет 38 недель. Год делится на триместры, которые отделяются каникулами: лето (6 недель), Рождество и Пасха (2-3 недели). В середине триместра предусмотрен недельный перерыв. Рабочая неделя длится 5 дней. Школьный день длится с 9:00 до 15:30 с обеденным перерывом и утренней молитвой. Школы, которые оплачиваются, являются частными, которые бесплатны, называются публичными. В Великобритании существуют два типа школ: грамматика и комбинированные. Наиболее распространенным типом является объединенная школа. Они берут выпускников начальной школы с различными уровнями умственных способностей. Они были организованы с целью создания равных возможностей для образования. В гимназиях ребенок получает общее среднее образование. Основа обучения в этих школах - принцип дифференцированной учебной программы. Средняя школа завершается сдачей экзамена GCSE (Общий сертификат о среднем образовании).Система образования в России: современная система образования в России является федеральной, централизованной. В настоящее время он включает: дошкольное образование, начальное образование, среднее образование в течение 5 лет, полное среднее образование, высшее образование. Формальное образование составляет от 7 до 18 лет. Продолжительность учебного года составляет 34 недели. Студенты обучаются 5-6 дней в неделю. В России много типов средних школ (например, общеобразовательные школы, лицеи, гимназии) и различные образовательные программы. В России, как и в Великобритании, существуют частные и государственные школы. Основное образование длится 9 лет (9 классов). Завершается сдача экзамена «GIA» (государственная финальная аттестация). После окончания 9 классов студенты получают неполное среднее образование. В конце 11-го класса студенты сдают экзамен «RSE» (Российский государственный экзамен), чтобы получить сертификат окончания школы.Заключение: В целом, я провел сравнительный анализ моих исследований в этих системах образования и сделал вывод о различиях. Это: образование; продолжительность года; типы школ; спецификация учебных программ; возраст студентов; типы сдачи экзаменов.