Big shop in the town lifts going up and down doors going round about people going in and out. Стихотворный перевод, только не пишите эту копию: "В больших магазинах в городе лифты едут вверх и вниз,двери оборачиваются вокруг людей,которые заходят и выходят".

В больших магазинах лифты поднимаются вверх и вниз. Двери открываются каждый раз и люди заходят и выходят из них.