Man has never been satisfied with simply talking. For some reason he has always considered his words and ideas to be so important that he has for­ever tried to find ways of recording them on paper. Just as man has developed so many systems of writ­ing, so he has also developed various tools with which to write.

One of the first instruments developed by man for writing was the stylus. This was a sharp instrument made of bone or metal and with it the writer could scratch his message onto stone or wood. It was used for thousands of years and was very practical: it could also be used as a weapon. Julius Caesar was killed with one in 44 BC.

The ideas of a pen and ink were developed by the Egyptians. Their version of the pen was made from bamboo. They sharpened one end of the stem to make a nib; that is the point with which you actually write. They then filled the hollow part of the stem with ink and squeezed it to force the ink onto the nib. It was a good idea but, as you can imagine, when paper was later introduced, a much finer instrument was needed.




The problem was solved with the introduction of the quill pen. The quill is one of the large feathers on the wing or tail of a swan or goose. The quill also gave us the word "pen". You see, feather in Latin is "penna". However, because this pen was in fact a feather, it had to be sharpened quite often and so a special instrument was made for this purpose - the penknife.

The quill was used from the 6th to the 18th centu­ries, and then in the 19th century a machine was in­vented which successfully made a nib out of metal and this could then be fitted into a holder and dipped into a bottle of ink. Finally, in 1884, a young Ameri­can, Lewis Waterman, found a way of putting the ink into the holder and the fountain pen as we know it was completed.

Although the fountain pen was very popular, a new kind of pen was introduced just before the Second World War, which became more popular. This was the ball pen or as a lot of people calls it, the biro. It was developed by a Hungarian living in Argentina whose name was, interestingly enough, Joseph Biro.



1. How long has man been interested in writing?

a. It's a recent development.

b. For thousands of years.

c. It started when he discovered the quill pen.

d. As soon as he learnt how to make paper.

2. The quill pen was better than the stylus because the people could

a. kill their enemies with it.

b. force the ink through onto the nib.

c. write more finely on paper.




d. make clear signs on wood or stone.

3. The penknife was first used to

a. cut bamboo.

b. keep the end of the quill sharp.

c. cut feathers off a goose.

d. cut the tail off a swan.

4. What were the advantages of a nib made from metal?

a. You didn't need a penknife any more.

b. The pens couldn't be filled with ink.

c. You couldn't use bottles of ink more easily,

d. It made the pen much lighter.

Answer the following questions with a phrase or a sentence.

5. How did Julius Caesar die?

6. Who made the very first version of the fountain pen?

7. What were the disadvantages of the quill pen?

8. Where does the word biro come from?
Помогииииттееееее!!!! Перевод и ответ к вопросам по тексту

А ответы на вопросы?

Человек никогда не был доволен просто разговором. По какой-то причине он всегда считал, что его слова и идеи так важны, что он навсегда пытался найти способы записи их на бумаге. Так же, как человек разработал так много систем написания, поэтому он также разработал различные инструменты для написания.Одним из первых инструментов, разработанных человеком для письма, был стилус. Это был острый инструмент из кости или металла, и вместе с ним писатель мог поцарапать свое сообщение на камне или дереве. Он использовался в течение тысяч лет и был очень практичным: его также можно было использовать в качестве оружия. Юлий Цезарь был убит одним из 44 до н.э.Идеи ручки и чернил были разработаны египтянами. Их версия пера была сделана из бамбука. Они затачивали один конец стебля, чтобы сделать наконечник; это точка, с которой вы на самом деле пишете. Затем они заполнили пустую часть стебля чернилами и сжимали его, чтобы нанести чернила на наконечник. Это была хорошая идея, но, как вы можете себе представить, когда была введена бумага, понадобился гораздо более тонкий инструмент.Проблема была решена с введением пера. Перо является одним из больших перьев на крыле или хвосте лебедя или гуся. Перо также дал нам слово «перо». Понимаете, перо на латыни - «пенна». Однако, поскольку это перо было на самом деле пером, его нужно было затачивать довольно часто, поэтому для этой цели был создан специальный инструмент - перочинный нож.Перо использовалось с 6 по 18 века, а затем в 19 веке была изобретена машина, которая успешно изготовила нить из металла, и затем ее можно было установить в держатель и окунуть в бутылку чернил. Наконец, в 1884 году молодой американец Льюис Уотерман нашел способ поместить чернила в держатель и перьевую ручку, поскольку мы знаем, что она была закончена.Хотя авторучка была очень популярна, новый тип ручки был введен непосредственно перед Второй мировой войной, которая стала более популярной. Это была ручка с шариком или, как ее называют многие, биро. Он был разработан венгром, проживающим в Аргентине, чье имя было, как ни странно, Джозефом Биро.