И вот как это перевести?
It’s the type of art that gets collected in coffee table books and gets made by design collectives.
Только нормальный перевод.

Это тот тип искусства, который собирают в журналах журнальных столов и получают дизайнерские коллективы.