Перевод предложений с причастным оборотом
1) Silver being very expensive, other metals are used as a conductor . 2. The atmosphere always contains some moisture, the amount varying not only from day to day, but from hour to hour . 3 . The leaves being taken off, the plant stops growing. 4. The wind having dropped, they set out to walk. 5. It was at dawn, the stars far away in the sky growing pale. 6. They continued their way, the boy sobbing quietly, the man ashamed .7. The speed of light being extremely great, it is impossible to measure it by ordinary methods. 8. The electricity is carried exclusively by the electrons, the atomic nuclei remaining stationary. 9. Other conditions being equal, the acceleration will be the same. 10. Acids react with oxides of all the metals, a salt and water being formed. 11. She sat staring into the fire, the book forgotten open beside. 12. The weather being calm, all the passengers left their cabins and were walking on deck.

В переводчике я и сама могу перевести :)

Так почему ж сразу не перевела ;)?

Потому что перевод через переводчик не правильный

1) Серебро очень дорогое, другие металлы используются в качестве проводника. 2. Атмосфера всегда содержит некоторую влагу, количество варьируется не только изо дня в день, но и от часа к часу. 3. Листья убираются, растение перестает расти. 4. Отбросив ветер, они отправились гулять. 5. На рассвете звезды вдали от неба побледнели. 6. Они продолжали свой путь, мальчик тихо рыдал, человек стыдился. Скорость света чрезвычайно велика, ее невозможно измерить обычными методами. 8. Электричество осуществляется исключительно электронами, а атомные ядра остаются неподвижными. 9. При прочих равных условиях ускорение будет одинаковым. 10. Кислоты реагируют с оксидами всех металлов, образуются соль и вода. 11. Она сидела, глядя в огонь, забытая книга открылась. 12. Погода была спокойной, все пассажиры покинули свои каюты и шли по палубе.