ВЫБЕРИТЕ ПРАВИЛЬНУЮ ФОРМУ ГЛАГОЛА:
1.She is getting _____________ black.
а)painting her nails
б) her nails painted
в) paint her nails
г) her nails being painted
2.A famous fountain ______________ in the park now
а) is built
б) has been built
в) was built
г) is being built
КАКОГО СЛОВОСОЧЕТАНИЯ НЕ СУЩЕСТВУЕТ?
а)fear of persecution
б)to escape from persecution
в)to face persecution
г)to execute persecution

Дело не в переводе, а в правильности обраования. Это Present Cont, в пассиве образовывается как am/is/are + being V-ed

но там не получится по временам. "Она собирается ее ногти накрашены в черный"

PC образуется как

to be+V1+ing

Чувак, загугли таблицу Formation of the passive voice и поймешь о чем я