как правильно говорить: jesus don't save you или jesus will not save you? Чем они вообще отличаются между собой?

Временем. Don't save - не спасает, will not save - не спасет. Использование этих двух вариков зависит от контекста