34 БАЛЛА! Перевести письмо на английский(не переводчиком).


Дорогой бен,
спасибо за твое письмо.Я конечно понимаю тебя и могу войти в твое положение.Знаешь,это еще не худшее.У тебя будет куча друзей.В нашей школе есть замечательные учителя.По английскому ведет у нас Наталья Александровна,она замечательный учитель.Друзей у мено много, их даже не сосчитать. Я прихожу в школу и понимаю что они меня встречают.В свободное время мы любим гулять.Развлекаемся во дворе и просто веселимся.В школе обычно кучкуемся и просто развлекаемся. А сейчас мне нужно делать свои дела.С наилучшеми пожеланиями Егор

Спасибо

Переводила сама. Без переводчика.

Отметьте, пожалуйста, как лучшее.

Перевод более правильный

Dear Ben, Thank you for your letter. I understand you and I can imagine myself on your place. You know, it could be worse. You will have a lot of friends. There are great teachers in our school. Our English teacher’s name is Natalia Aleksandrovna, she is a fantastic teacher. I have many friends, I can’t even count. I come to school and realize that they meet me. During our free time we like to hang out and go for walks. We have fun on the street and just amuse ourselves. I have to go now.Best wishes, Egor

Dear Ben., thank you for your letter.I of course understand you and can enter in yours position.You know, that's not the worst.You're gonna have a bunch of friends.Our school has wonderful teachers.English leads us Natalia,she is a wonderful teacher.Friends at Meno a lot of them can't even count. I come to school and I know that they meet me.In free time we like to walk.Have fun in the yard and just have fun.At school, we usually get together and just have fun. And now I need to do my own thing.With best wishes Yegor.