governments are reeling from the global economic crisis and the gap between rich and poor is getting wider
грамотно перевести

Правительства (стран) не успели оправиться от последствий глобального экономического кризиса, и разрыв между богатыми и бедными становится все более широким.