ОТВЕТЬТЕ НА ВОПРОСЫ ПО ТЕКСТУ И НАЙДИТЕ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ В НЁМ

He’s the British illusionist who walks
on water and has hundreds of celebrity
fans and friends. But he started doing
tricks to stop his bullies at school.
Steven ‘Dynamo’ Frayne is no ordinary
illusionist. During our interview a pack of
cards appears to levitate from the table
and land in his hand before disappearing.
He continues talking, stops for a second,
then takes the cards from his mouth.
As he explains to me, it’s his job and
his life’s mission to amaze people. He
believes that, as we get older, we all
want to feel young again and that tricks
and illusions can give us that feeling.
Dynamo’s shows certainly do that.
Steven grew up in one of the most
dangerous areas in Bradford. Since his
childhood, he has had a serious stomach
illness. That meant that as a child he
wasn’t as strong as his classmates. Weak
and shy, he was a target for bullies. When
he was 11, his mum used to send him
to school with two older kids, but they
didn’t look after him. One day he told his
great-grandfather about it, who taught
him a few tricks. From then on, Dynamo’s
life changed.
He demonstrates to me one of
the tricks he learnt to stop
the bullying. He asks me
to pick him up, which I do
easily. Then he looks at
me for less than a second
and tells me to do it again.

Impossible! I try harder but can no longer
lift him! Once he started doing tricks like
this on the bullies, they left him alone.
But their fear of him meant that nobody
wanted to be near him. So he spent his
time in his bedroom practising. The
longer you practise, the better you get!
Thanks to that dedication and hard
work, Dynamo is one of the most famous
illusionists in the world today, but he’s
possibly the most modest, down-to-earth
person you’ll ever meet. He remembers
how his career really started. When he
had to spend six months in hospital
because of his stomach illness, it was one
of the worst times in his life. He started
wondering how people would remember
him if he died. This motivated him to
make something of his life. He started
doing tricks in the street. He talked his
way backstage at concerts and did tricks
for famous artists such as Snoop Dogg,
One Direction and Coldplay. Soon he
had a massive following on social media
networks, with tens of millions of people
worldwide watching his videos. Then
came his own TV series which he has
since sold to more than 190 countries,
attracting 250 million viewers.
His ability to get attention was evident in
2011 when he amazed people by walking
on the River Thames in London. At first,
there were just 50
people watching,
but soon there
were thousands.
He had walked
halfway across
the river when the
police stopped him.
So, how did he do it?
Was there
transparent plastic
under the surface of the water? Even
when you look more closely at the
images, it’s impossible to know.
‘I can honestly say that if I started
explaining it all,’ Dynamo says, ‘you’d be
so bored you’d be begging me to stop after
a minute.’ After all, as he says, intrigue is
the most powerful part of it.
Dynamo’s illness has never gone away.
But he finds that when he’s working his
stomach hurts him the least. ‘The best
distraction is an audience. My stomach
hurts the least when I’m performing.
Adrenaline stops me feeling any pain.’
There can’t be many people in the
world who are so calm and
easygoing about walking
through windows or levitating
above the tallest building in
London. But Dynamo is no
ordinary person.


1 Dynamo thinks that …
a doing tricks and illusions keeps him young.
b illusions can remind us of when we were young.
c people are less happy when they get older.
2 Other children used to bully Steven because …
a of his personality and build.
b he had a strange appearance.
c he had more money than them.
3 Dynamo got better at illusionism because …
a he needed new tricks to beat the bullies.
b he wanted people to be frightened of him.
c he had a lot of free time alone.
4 At the start of his career …
a famous people asked to see his tricks.
b he made his own TV series.
c he did his tricks outside on strangers.
5 Dynamo thinks people …
a wouldn’t understand if he explained his illusions.
b are more impressed as they can’t explain his tricks.
c don’t like it when he explains his tricks.

Он британский иллюзионист, который ходит

на воде и сотни знаменитостей

фанаты и друзья. Но он начал делать

трюки, чтобы остановить его хулиганов в школе.

Стивен Фрейн "Динамо" не обычный

иллюзионист. Во время нашего интервью пачку

карты, кажется, левитировать со стола

и приземлиться в его руке, прежде чем исчезнуть.

Он продолжает говорить, останавливается на секунду,

затем берет карты из его уст.

Как он мне объясняет, это его работа и

миссия его жизни удивлять людей. Он

считает, что по мере того, как мы становимся старше, мы все

хотите снова почувствовать себя молодой и

и иллюзии могут дать нам это чувство.

Шоу "Динамо", безусловно, делают это.

Стивен вырос в одном из самых

опасные районы в Брэдфорде. С его

в детстве, у него были серьезные желудка

болезнь. Это означало, что в детстве он

не был так силен, как его одноклассники. Слабый

и застенчивый, он был мишенью для хулиганов. Когда

ему было 11 лет, его мама, чтобы отправить его

в школу с двумя старшими детьми, но они

не заботился о нем. Однажды он сказал своему

прадед об этом, кто учил

несколько трюков. С тех пор "Динамо"

жизнь изменилась.

Он демонстрирует мне один из

трюки, которым он научился останавливать

запугивание. Он спрашивает меня

чтобы его забрать, что я и делаю

легко. Затем он смотрит на

меня меньше чем за секунду

и говорит мне сделать это снова.

Невозможно! Я стараюсь изо всех сил, но больше не могу

подними его! Как только он начал делать трюки, как

эти хулиганы оставили его в покое.

Но их страх перед ним означала, что никто не

хотел быть рядом с ним. Так он провел его

время в своей спальне. То

чем дольше вы практикуете, тем лучше вы получаете!

Благодаря самоотверженной и напряженной

работы, "Динамо" - один из самых известных

Иллюзионисты в мире сегодня, но он

возможно, самый скромный, вниз к земле

человека, которого ты когда-нибудь встретишь. Он помнит

как началась его карьера. Когда он

пришлось провести шесть месяцев в больнице

из-за болезни желудка, это был один

худших времен в его жизни. Он начал

интересно, как люди будут помнить

его, если он умер. Это мотивировало его

сделай что-нибудь из его жизни. Он начал

делать трюки на улице. Он говорил его

путь за кулисы на концерты и делал фокусы

для известных художников, таких как Снуп Догг,

Одно направление и Coldplay. Вскоре он

было множество последователей в социальных сетях

сети, с десятками миллионов людей

во всем мире смотреть его видео. Тогда

пришел его собственный сериал, который он имеет

с продаются в более чем 190 странах

привлечение 250 миллионов зрителей.

Его способность привлечь внимание проявилось в

2011 года, когда он поразил людей пешком

на реке Темзе в Лондоне. Во-первых,

там были только 50

люди смотрят,

но только там

были тысячи.

Он ходил

на полпути через

реки, когда

полиция остановила его.

Итак, как он это сделал?

Был там

прозрачный пластик

под поверхностью воды? Даже

когда вы посмотрите более внимательно на

изображения, это невозможно знать.

"Я могу честно сказать, что если я начал

объясняя все это, "Динамо" говорит, ‘Вы будете

так скучно, что ты будешь умолять меня, чтобы остановить после

минута. Ведь, как он говорит, интрига

самая сильная ее часть.

Болезнь Динамо никогда не уходила.

Но он считает, что когда он

желудок болит меньше всего. Лучший

отвлечение-это аудитория. Мой желудок

меньше всего болит, когда я выступаю.

Адреналин останавливает чувство боли.’

Там не может быть много людей

мир, который так спокойно и

спокойный о ходьбе

через окна или левитирующих

выше самого высокого здания в

Лондон. Но "Динамо" нет

обычный человек.

1 "Динамо" считает, что ...

а выполнение трюков и иллюзий держит его молодым.

иллюзии б могут напомнить нам о том, когда мы были молоды.

c люди менее счастливы, когда они становятся старше.

2 другие дети дразнили Стивен, потому что ...

а его личность и строй.

b у него была странная внешность.

у него было больше денег, чем у них.

3 "Динамо" стало лучше в иллюзионизм, потому что ...

а ему нужны были новые трюки, чтобы победить хулиганов.

b он хотел, чтобы люди боялись его.

у него было много свободного времени наедине.

4 В начале своей карьеры ...

а известные люди попросили посмотреть его фокусы.

b он сделал свой собственный сериал.

c он делал свои трюки снаружи на незнакомых.

5 "Динамо" думает, что люди ...

не понял бы, если бы он объяснил свои иллюзии. b более впечатлены, поскольку они не могут объяснить его трюки. c не нравится, когда он объясняет свои трюки

я только перевёл