ПЕРЕВЕДИТЕ НА РУССКИЙ ПЖ Last summer the Barkers decided to visit William and Beatrice and their children -- Ann, Mary, Jim and Charley. On Friday they took the four o'clock train from London and travelled to Glasgow. William met them at the station in Glasgow and helped the Barkers with their bags. They all took a bus to the Barkers' house near Glasgow. Beatrice cooked a lot of nice things and they had a wonderful supper. John and Sally were tired and went to bed early.
On Saturday morning the weather was warm and sunny, and they decided to see Glasgow. William took them to Glasgow in his car and showed them a lot of interesting places. John and Sally loved Glasgow. In the afternoon they all went to a cafe and then watched television and played chess.
On Sunday they visited the Glasgow Museum and walked in the park. Late in the afternoon Harry, Margaret, Sally and John thanked William and Beatrice and went home by train. The Barkers had a wonderful weekend.

Прошлым летом Баркеры решили посетить Уильяма и Беатрис и их детей - Энн, Мэри, Джим и Чарли. В пятницу они отправились в четыре часа из Лондона  в Глазго. Уильям встретил их на станции в Глазго и помог Баркерам с сумками. Все они сели на автобус до дома Баркеров в Глазго. Беатрис приготовила много приятных вещей, и у них был прекрасный ужин. Джон и Салли устали и рано ложились спать. В субботу утром погода была теплая и солнечная, и они решили увидеть Глазго. Уильям отвез их в Глазго в своей машине и показал им много интересных мест. Джон и Салли любили Глазго. Днем они все пошли в кафе, а затем смотрели телевизор и играли в шахматы. В воскресенье они посетили Музей Глазго и пошли в парк. Поздно вечером Гарри, Маргарет, Салли и Джон поблагодарили Уильяма и Беатрис и отправились домой на поезде. У «Баркеров» были чудесные выходные.