сказали перевести диалог полностью.
девочка- Кейт
мальчик- Сэм

У тебя неправильно перевел. Нужно переводить так только в крайнем случае.!

Не туда пойти, а на это

ничего не поняла

1прив-лук ат зис,2хэлоу Кейт-привет Катя,3конечно нет-оф корнрс ноутбук.

Не ноут а ноу

вот перевод если чо напиши где непонятно

Смотри на это Катя!-сэмЯ собираюсь пойти туда-КатяПривет Катя!Не я ли стану моделью твоего задания по фотографированию(как то так)-СэмКонечно нет. Домино модель.Он гораздо красивее и интереснее