Нормально перевести на украинский или на русский не важно

Звичайно британці говорять на іноземній мові. Американці запідозрили це з часів Бенджаміна Франкліна. Оскар Уайльд сказав, що це найкраще років тому: "Ми та американці мають багато спільного, але завжди існує мовний бар'єр”. Порівняно не так давно на початку 40-х або 20-го століття - голлівудські фільми були названі англійцями через неможливість зрозуміти американську англійську мову. Але з економічним розвитком США АЕ завоював свої сильні позиції у міжнародних відносинах. Більше того, американські книги, фільми, телевізійні серіали стали витісняти аналогічні продукти на ринку Європи.

Без вопросов британцы говорят на иностранном языке. Американцы подозревали это со времён  Франклина. Лучше всего об этом написал Оскар Вайлд много лет спустя: «У нас с американцами много общего, но всегда имеется языковой барьер.»

Сравнительно недавно - до конца 40 годов 20-го столетия – фильмы Голливуда переводились на британский английский, по причине невозможности понимания британцами американского английского языка. В связи с развитием американской Экономики, АЕ завоевало свое место на мировой арене. Американские книги, фильмы и сериалы начали форсировать свои аналогии в Европе.