Подскажите можно ли перевести предложение "Я не интересуюсь фильмами ужасов, даже если они увлекательные, но о вкусах ведь не спорят." На английский так - "I am not interested in films horror even if they are fascinating but about tastes do not argue." Если нет, объясните пожалуйста почему?

I'm not inerested in horror films even they are fascinating but tastes differ.(это английская пословица)