Помогите, пожалуйста, перевести. Близко к тексту. НЕ ИЗ ПЕРЕВОДЧИКА!

- Проблема в том, — говорит Джеймс Маккиви из Forrester, еще одной исследовательской компании, — что компании Apple будет трудно выйти (на рынок) с другим таким одиночным продуктом, таким же ключевым для повседневной жизни, как iPhone. Вместо этого будут более значимыми коллекции устройств в "умных домах". Исключением может быть дополненная  реальность, но тут конкуренты уже кажется обошли Apple.

Самая большая проблема Apple — прошлые успехи компании. Это сама дорогая компания в мире по совокупной рыночной стоимости выпущенных акций, потому что инвесторы полагают, что компания может популяризировать новые технологии. Господин Кук, возглавивший компанию в 2011 году, незадолго до кончины сооснователя Apple Стива Джобса, управляет компанией очень профессионально/умело. Но все же есть сомнение в том, сможет ли он произвести "бомбу" (успешный продукт), за что так чествовали Джобса.