перевод пжлст He was an outstanding inventor both in humanities and sciences

Он был выдающимся изобретателем в области гуманитарных и естественных наук.

Он был выдающимся изобритателем как в гуманитарных , так и в естественных науках.