как будет одним словом на английском:
Не вполне готовое изделие или его часть, обрабатываемое окончательно в процессе производства?

На русском языке - ЗАГОТОВКА

Спасибо! workpiece очень похоже по значению (billet мне кажется немного не то) Можно ли назвать части, которые используются для создания машины (например листы металла для капота, куски стекла) workpieces? то есть грубые заготовки, которые немного формируют в зависимости от модели машины, для которой делается деталь?

Я думаю, что скорее всего можно так назвать

На английском языке заготовка, изделие, которое ещё обрабатывается можно назвать billet или workpiece