I totally will, грамматически правильно ли это предложение? Какое это время, почему will в конце и как это тогда всё переводится?

I will totally.

Всё зависит от контекста (предложения)

I will  -

я буду, я сделаю, будем, обещаю

totally  -

полностью, совершенно, абсолютно, совсем, точно.

Примеры: I will totally teach you to swim.  - Я с легкостью научу тебя плавать.

I will totally sign your yearbook.  - Я подпишу твой альбом.