Кайл и Стив были на борту космического корабля, пунктом назначения которого был Марс. Внезапно Кайл выглянул в окно и заметил что-то большое с множеством мигающих огней, приближающихся к их кораблю. Корабельная радиостанция начала шуметь, и все ждали, когда что-то случится. Затем в конце корабля открылось небольшое окно, и появилось маленькое зеленое существо, как будто оно ожидало снаружи. «Чужой!» - крикнул Кайл, но люди его не слышали ..

Да, и вакууме звук не распространяется ВООБЩЕ.

Типа чувак теряет сознание из-за метана, скопившегося в скафандре... его пытается сожрать ящерица, потом битва и отлёт на землю.

в вакууме звук не передаётся

А чего надо-то? Фильм назвать, что ли? «Чужой».