Обьясните пли разницу
Она живет в квартире
She lives in a flat
She living in a flat.
Перевод же один и тот же -она живет в квартире

и как перевести в континиусе?

не понимаю разницу

точно также. она живёт в квартире

в simple она живёт в квартире на постоянной основе, всегда. а в continuous конкретно сейчас, сегодня

Правильно будет "she lives in a flat". Это present simple. Если мы хотим подчеркнуть сам процесс или указать, что он происходит именно сейчас, то следует употребить present continuous "she is living in a flat". Второе предложение у вас неправильное.