Переведите текст (Можно переводчиком). Срочно.
1. Capital experts 5. An easy way to pay for the trip
2. A place to see history 6. A healthy form of transport
3. Popular tourist routes 7. A contrast to the dark city
4. Named after its form 8. Why driving on the other side
A. The London Underground is the quickest and easiest way of getting around
the city. Today it is as important a landmark of the capital as Big Ben or the
London Eye. The underground is often called the Tube because of its shape:
tube shaped tunnels, stations and trains. The Tube became an official name
for the first time in the early 1900s, after the Central London Railway (now
the Central Line) was named the Twopenny Tube.
B. In 1956 the red London double-decker bus appeared on the London streets
for the first time. At that time, the London buildings had gone black because
of smoke from the coal used for heating. What’s more, due to the local
climate and lack of wind, there was always fog in the city. Under such
gloomy circumstances, the bright-red London double-decker bus became
a sensation! In the past 50 years, the red double-decker has become an icon
of London.
C. Oyster is an electronic smart card ticket. Regardless of whether you live in
London, or you are a tourist, a day trip visitor, or a regular visitor to the
capital, the Oyster Card is definitely the easiest way to travel around the
London Transport system. Simply touch the card on the yellow reader to get
through the Tube gates or board other London public transport. The card
doesn't even need to be removed from your purse or wallet to work.
D. The London Transport Museum is worth visiting. Entrance is not free but the
price of £15 for a year pass is more than reasonable. The exhibitions
displayed in the museum present London transport in its historical context.
There are more than 80 vehicles, including a red London bus and the world's
first Underground train. The galleries are full of interactive exhibits for
young people to play on – including real buses and trains!
3
ГВЭ-9 Сборник тренировочных материалов по АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ
2018 г. 28
E. In London there are around 23 000 taxis. The taxi drivers know every corner
of London because all of them have to take an exam, called the Knowledge.
This exam supposes that the candidate driver can recognize most of the
20 000 London streets and knows how to choose the shortest route between
two points. Each taxi driver should also know all the parks, cinemas, theaters
and museums in the city.
F. Over the last few years, cycling around London has been getting more and
more popular. The reasons are obvious – there is no ‘carbon waste’ and it
prevents obesity and heart disease. For tourists, it is often also the quickest
and the easiest way to see London, with the bonus of getting some exercise.
The casual user hires a bike at one of the numerous bike stations, rides it
where they want and then returns it to any of the docking stations.
G. If you’ve ever been to Britain, one of the first things you will have noticed is
that the British drive on the wrong side of the road. They drive on the left!
The reason for this goes back to the days when people travelled on horses.
Most people are right-handed and the left is the natural side to ride on if you
are on horseback – you need your right hand to hold a sword in case of any
trouble.

1. Специалисты капитал 5. Простой способ оплаты поездки

2. Место, чтобы увидеть историю 6. Здоровый вид транспорта

3. Популярные туристические маршруты 7. Контраст с темным городом

4. Названный в честь своей формы 8. Зачем ехать по другой стороне

A. Лондонское метро - самый быстрый и простой способ передвижения

Сити. Сегодня это такая же важная достопримечательность столицы, как Биг-Бен или

Лондонский Глаз. Метро часто называют трубой из-за ее формы:

трубчатые туннели, станции и поезда. Трубка стала официальным названием

впервые в начале 1900-х годов, после центральной лондонской железной дороги (сейчас

центральной линии) был назван Twopenny пробки.

B. В 1956 году на улицах Лондона появился красный лондонский двухэтажный автобус

впервые. В то время лондонские здания почернели, потому что

дыма от угля, используемого для отопления. Что больше, должный к местному

климат и отсутствие ветра, в городе всегда был туман. Под такими

мрачными обстоятельствами стал ярко-красный лондонский двухэтажный автобус

сенсация! За последние 50 лет красный двухэтажный автобус стал иконой

из Лондона.

C. Oyster - электронная смарт-карта. Независимо от того, живете ли вы в

Лондон, или вы турист, посетитель однодневной поездки, или постоянный посетитель

столица, карта устрицы определенно самый легкий путь путешествовать вокруг

Транспортная система Лондона. Просто нажмите на карту к желтому читателю получить

через ворота метро или на борту другого общественного транспорта Лондона. Карта

не нужно даже быть удалена с вашего кошелька или бумажника для работы.

D. стоит посетить лондонский Музей транспорта. Вход не бесплатный, но

цена £15 в течение года проходит более чем разумно. Выставка

в музее представлен лондонский транспорт в его историческом контексте.

Есть более 80 транспортных средств, в том числе красный лондонский автобус и

первый подземный поезд. Галереи полны интерактивных экспонатов для

молодые люди, чтобы играть на – в том числе реальных автобусов и поездов!

Три

ГВЭ-9 Сборник тренировочных материалов по АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ

2018 г. Двадцать восемь

Е. в Лондоне насчитывается около 23 000 такси. Таксисты знают каждый уголок

из Лондона ведь все они должны сдавать экзамен, называемый знанием.

Этот экзамен предполагает, что водитель-кандидат может

20 000 лондонских улиц и знает, как выбрать кратчайший путь между

две точки. Каждый таксист также должен знать все парки, кинотеатры, театры

и музеи в городе.

F. над последним немногие Леты, задействовать вокруг Лондона получал больше и

более популярный. Причины очевидны – нет ‘углеродных отходов и

предотвращает ожирение и болезни сердца. Для туристов, это чаще и быстрее

и самый простой способ увидеть Лондон с бонусом получить некоторые упражнения.

Обычных пользователей нанимает велосипед на одной из многочисленных велосипедных станций, катается на нем

где они хотят и после этого возвращают его к любой из станций стыковки.

G. Если вы когда-либо были в Британии, одна из первых вещей, которую вы заметили, это

что англичане едут не по той стороне дороги. Они едут по левой!

Причина этого восходит к тем временам, когда люди путешествовали на лошадях.

Большинство людей правши и левая естественную сторону ехать, если вы

верхом – вам нужна ваша правая рука, чтобы держать меч в случае каких-либо

тревога.