Exercise 14. Переведите на английский язык, обращая внимание на употребление Past Perfect и Future Perfect.

1. Our ship had crossed the North Sea by the end of the month.

2. Our ship will have crossed the Atlantic Ocean by this time tomorrow.

3. The pilot had come aboard before the ship was ready to leave the port.

4. We had loaded the cargo, when the pilot came.

5. They will have arrived in the port by 11 a. m. tomorrow.

6. We shall have entered the port by 10 o'clock in the evening.

7. The passengers had left the ship by 11 a. m. yesterday.

8. We shall have left the port before it is closed to navigation.

9. Our ship will have reached her port of destination before the storm begins.

10. Our captain had served in the Navy before he began to sail on Merchant ships.

11. The engineer had overhauled the ship's engine before we put to sea.

12. By the time the working day is over, we shall have loaded the cargo.

13. The ice-breaker had conducted a few ships into the port after it was closed to navigation.

14. We have saved some sailors from a shipwreck in the Atlantic Ocean.

15. When I came to the port to see my friend off, the ship had gone.

Прошлое совершенное и будущее совершенное.

1. К концу месяца наш корабль пересек Северное море.

2. Завтра к этому времени наш корабль пересечет Атлантический океан.

3. Пилот поднялся на борт еще до того, как корабль был готов покинуть порт.

4. Мы погрузили груз, когда пришел пилот.

5. Они прибудут в порт к 11 часам. м. завтра.

6. Мы вошли в порт к 10 часам вечера.

7. Пассажиры покинули судно к 11 часам. м. вчера.

8. Мы покинем порт до того, как он будет закрыт для судоходства.

9. Наш корабль достигнет порта назначения до начала шторма.

10. Наш капитан служил во флоте до того, как начал плавать на торговых судах.

11. Инженер отремонтировал двигатель корабля перед тем, как мы вышли в море.

12. К концу рабочего дня мы погрузим груз.

13. Ледокол провел несколько кораблей в порт после того, как он был закрыт для судоходства.

14. Мы спасли нескольких моряков от кораблекрушения в Атлантическом океане.

15. Когда я пришел в порт провожать друга, корабля уже не было.