В чем разница между last и yesterday?
Выполняю задание где надо выбрать, и не понимаю.

Да, это я понимаю. Но, мне не ясно, к примеру: We were there yesterday/last night. Where was Suzana last/yesterday afternoon?

Допустим, если это last, то будет звучать "прошлой ночью", а если yesterday,то "вчера ночью"

И как правильнее с точки зрения выполнения этого упражнения?

Last - это "прошлый"

Yesterday - это "вчера"

yestеrday - вчера

last (week, month, year) - на прошлой(неделе), в прошлом(году, месяце)