Оба ли предложения правильны?


the prices in this supermarket are the highest


the prices are the highest in this supermarket

Я также считал. Но здесь скорее всего по -другому. Правильный должен быть, вообще говоря, первый. И переводчик предложение "цены в этом супермаркете самые высокие" переводит, как первое.

Оба они правильны, но почему -то, грамотнее сказать, как первое.

вроде да, но думаю грамотнее 1

В первом предложении нарушена грамматика английского языка (последовательность *подлежащее,сказуемое..*). Второе предложение верное