it begins/is beginning to get dark. Shall I turn on the light?

объясните почему именно тот вариант, который вы выбрали, если не сложно)

It is beginning to get dark. Shall I turn on the light? - Начинает темнеть. Включить свет?

Второе предложение показывает, что действие происходит в процессе своего развития, поэтому используем Present Continuous.

Present Simple употребляется для обозначения обычных, регулярно повторяющихся или постоянных действий.

I come home before it begins to get dark. - Я прихожу домой до темноты.