Как переводится фраза "Wow, never thought i was ever going to you in a dress, Judy"

Нет, это неверное( Говорит парень, то бишь он, обращаясь к ней. Джуди - она. Я остановился пока на вариантах "Вау, Джуди, я и не думал, что ты носишь платья." и "Ничего себе, Джуди, я и не думал, что ты придёшь в платье."

Вау ,никогда б не подумал/Ла ,что прийду К тебе в платье ,Джади

Ого, никогда не думала, что когда-нибудь пойду к тебе в платье, Джуди