ПЕРЕВОД, ПОЖАЛУЙСТА

A 40-year old man came home from work. In the evening he felt a bad headache and cold. Next morning his wife called a doctor. The doctor examined the man and found all the symptoms of influenza1. The man com­plained of pains in the head, back, eyes, limbs and joints2. His temperature was 38.5 °C (thirty-eight point five). He was hoarse3 and had a bad cough. He often sneezed4 The doctor prescribed some medicine to the man and told him to keep in bed for some days. The man took the medicine regularly and stayed5 in bed. In a few days the temperature became normal, there was no pain in the limbs and joints but he remained hoarse for several days. In two weeks he was well again and went to work.

Сорокалетний мужчина пришел домой с работы. Вечером он почувствовал сильную головную боль и холод. Следующим утром его жена позвонила доктору. Доктор осмотрел мужчину и обнаружил все симптомы гриппа. Мужчина жаловался на боли в голове, спине, глазах, конечностях и суставах. Его температура была 38,5°C  (тридцать восемь целых пять десятых). Он охрип и сильно кашлял. Он часто чихал. Доктор прописал лекарства, и сказал лежать в постели ближайшие несколько дней. Мужчина регулярно принимал лекарства и лежал в постели. Через несколько дней температура стала нормальной, боли в конечностях и суставах не было, но он оставался охрипшим в течении нескольких дней. Через две недели он снова поправился и пошел на работу.