• 90 баллов даю. Ребят, помогите красиво перевести. Очень нравится фраза, но не могу красивый перевод написть. To be very ambitious and try hard to achieve something difficult.

Ответы 4

  • Перевод неверный в корне. добиться просто чего-то вовсе не сложно, а вот добиться сложного - это да!
  • Посмотри ещё раз перевод - не до конца последнее слово написал))
    • Автор:

      kramer85
    • 6 лет назад
    • 0
  • Быть очень амбициозным и изо всех сил стараться, добиться, чего-то  сложно.........

    • Автор:

      ramsey
    • 6 лет назад
    • 0
  • Быть очень амбициозным и постараться достать звезду с небес...

    • Автор:

      liamwood
    • 6 лет назад
    • 0
  • Добавить свой ответ

Еще вопросы

Войти через Google

или

Забыли пароль?

У меня нет аккаунта, я хочу Зарегистрироваться

How much to ban the user?
1 hour 1 day 100 years