перевод, пожалуйста, не с переводчика! :)

NURSE'S WORK AT THE SURGICAL DEPARTMENT

From my practice at the surgical department I learn some very important things that think every nurse must remember:
1) When the nurse puts the dressing or change it she must wear the mask.
2) The nurse's fingers must not touch any sterile material. The nurse take the swabs, dressing or take out the stitches only with forceps.
3) The nurse must keep the wound dry.
Most surgical wounds need careful attention. The nurse who takes care of the wound must protect them from dust and make the dressing secure.

Из моей практики в хирургическом отделения я выучила много важных вещей которые, на мой взгляд, каждая медсестра должна помнить:

1) Когда медсестра накладывает повязку или меняет её, она должна быть в маске

2) Пальцы медсестры не должны касаться стерильных материалов. Медсестра берёт мазки, повязки или снимает шум только с помощью щипцов (пинцета)

3) Медсестра должна оставлять рану сухой

Большинство хирургических ран требуют особого внимания. Медсестра которая ухаживает за раной должна защищать её от пыли и делать надежные перевязки.