Перевести на английский язык. 
Несколько штрихов к портрету безработного
У нынешней российской безработицы женское лицо. Более 60 процентов безработных – женщины. Причем нередко с благополучным трудовым прошлым. Работу потеряли экономисты, бухгалтеры, банковские служащие, инженеры-проектировщики в основном в возрасте после сорока – пяти самом уязвимом, когда переучиваться уже трудно, а под параметры многочисленных объявлений, где требуются девушки до 25 лет, ростом не ниже 175 см, в совершенстве владеющие иностранным языком, они явно не
подходят. Точный процент лишившихся работы женщин определить трудно,
потому что они чаще других уходят с рынка труда: заниматься домашним
хозяйством, нянчить внуков ...
Вторая социальная группа, по официальной статистике наиболее страдающая от безработицы, – это молодые люди от 16 до 29 лет (более 30 процентов зарегистрированных безработных). Даже те из них, кто успел приобрести профессию, не вписываются в условие работодателя: ...с опытом работы не менее трех лет. Опыт есть у тех, чей возраст близок к пенсионному, но в их случае, увы, это уже не преимущество.Женщины и молодежь переживают наиболее длительные периоды
безработицы, нередко приводящие к совершенно безвыходным ситуациям.
Но особенно тревожат судьбы молодых безработных, многие из них выбирают выход из жизненного тупика – в криминал.
И еще один характерный, хотя и не отмеченный статистикой штрих к
портрету россиянина, потерявшего работу. На недавних выборах в Госдуму
почти в каждом округе выдвигался в кандидаты нигде не работающий.