НУЖЕН ПЕРЕВОД
The statement “I


am very indecisive” will be one’s weakness when seen negatively, but in reverse, it is in the


same vein as an advantage which says, “I think carefully in all matters.” Conversely,


advantages can become faults too. A person may feel superior thinking, “I am very decisive,”


but from a different viewpoint, the statement is in the same vein as “I act only on my own


accord without considering others.” Therefore, by training to understand human


characteristics, one can boost the strength to recover human relationships.


The most fundamental concept of human relationship capability is “to see a human as human.”


To see a human as human refers not to seeing only the single visible aspect when looking at a


person, but to understanding the person as a whole based on the five-faceted personality


elements that make up a human being. One must view one’s family, colleagues, society and


mankind in the following ways based on such comprehensive and holistic view of humans.


Me and myself: Understand one’s own qualities and characteristics, and endeavor to develop


them.

Утверждение «Я

Я очень нерешительный »будет слабость, если смотреть на нее негативно, но, наоборот, это в

в том же духе, что и преимущество, которое гласит: «Я тщательно обдумываю все вопросы».

преимущества тоже могут стать недостатками. Человек может чувствовать превосходство, думая: «Я очень решительный»

но с другой точки зрения, утверждение в том же духе, что и «Я действую только самостоятельно

согласиться, не принимая во внимание других ». Поэтому, обучаясь понимать человека

характеристики, можно повысить силу, чтобы восстановить человеческие отношения.

Самая фундаментальная концепция способности человеческих отношений - «видеть человека человеком».

Видеть человека как человека означает не видеть только один видимый аспект при взгляде на

человек, но для понимания человека в целом на основе пятисторонней личности

элементы, которые составляют человека. Нужно смотреть на свою семью, коллег, общество и

Человечество в следующих отношениях основано на таком всестороннем и целостном взгляде на людей.

Я и я: Понимать свои собственные качества и характеристики, и стремиться развиваться