EXERCISE 18. Find in the texts English equivalents for these words and word combinations: место для просмотра , в этом смысле , однако , в широком смысле слова , " где осуществляется постановка спектаклей ,театральная труппа , публика , человеческая культура, в древние времена , хотя , взаимозаменяемо , то есть , ие как , один из самых сложных видов искусства ные технические работники , для многих спектаклей , иняет , грим , освещение , кукольные театры , театры объед перы и балета , успешное театральное событие , по всему rлавные театральные bit как только , в религиозных церемониях относится центры к , до нашей эры , в наши дни , принимает многие формы стиле " кантри " , фольклорная музыка , создать настроение , усилить действие , в общественной деятельно- сти , почти все народы благоовейно- страха , повседневная жизнь , выражение чувств

English equivalents for the words and word combinations:

- место для просмотра: viewing spot, viewing area, vantage point

- в этом смысле: in this sense, in this meaning

- однако: however, though, nevertheless

- в широком смысле слова: in the broad sense of the word, in a broad sense

- "где осуществляется постановка спектаклей": where theatrical performances take place

- театральная труппа: theater company, theatrical troupe

- публика: audience, spectators

- человеческая культура: human culture

- в древние времена: in ancient times, in antiquity

- хотя: although, even though

- взаимозаменяемо: interchangeably, mutually interchangeable

- то есть: that is, in other words

- ие как: not only, not just

- один из самых сложных видов искусства: one of the most complex forms of art

- технические работники: technical workers, technicians

- для многих спектаклей: for many performances, for numerous plays

- иняет: changes, transforms

- грим: makeup

- освещение: lighting

- кукольные театры: puppet theaters

- театры объед перы и балета: theaters combining opera and ballet

- успешное театральное событие: successful theatrical event

- по всему миру: worldwide, globally

- главные театральные центры: major theater centers

- как только: as soon as, once

- в религиозных церемониях: in religious ceremonies

- относится к: relates to, pertains to

- до нашей эры: before the Common Era (BCE), before our era

- в наши дни: in our days, nowadays

- принимает многие формы: takes many forms

- стиле "кантри": in the style of "country"

- фольклорная музыка: folk music

- создать настроение: create a mood, set the mood

- усилить действие: enhance the action, intensify the effect

- в общественной деятельности: in public activities

- почти все народы: almost all nations, almost every people

- благоовейно-страха: joy and fear

- повседневная жизнь: everyday life, daily life

- выражение чувств: expression of emotions, expressing feelings