переведите плиз срочно!
i say he might have been seen and i nave no doubt he would have been if anybody but a blind man had happened to pass that way

Ответ:

я говорю, что его могли увидеть, и я не сомневаюсь, что увидели бы, если бы кто-нибудь, кроме слепого, проходил мимо.