Exercise 1. Explain the differences between the following words. 1. Teach/learn 2. Study/learn 3. Teacher/instructor/lecturer/professor 4. Pupil/student 5. Take/pass/fail an exam. 6. Grades/results 7. Lesson/subject 8. Noticeboard/timetable 9. First draft/final draft 10. Examination/continuous assessment

Ответ:

Teach/learn: "Teach" refers to the act of giving instruction or imparting knowledge to someone else, while "learn" refers to the act of receiving instruction or gaining knowledge from someone else.

Study/learn: "Study" refers to the act of spending time learning or preparing for an exam, while "learn" refers to the act of acquiring knowledge or skills through study, experience, or being taught.

Teacher/instructor/lecturer/professor: "Teacher" is a general term that refers to someone who teaches a subject to others, while "instructor" typically refers to someone who provides specific training or instruction in a particular field. "Lecturer" is someone who delivers lectures or talks to a group of people, often in a university or college setting, and "professor" is typically a senior academic who holds a high-ranking position at a university or college.

Pupil/student: "Pupil" is a more old-fashioned term that refers to a young person who is being taught in a school setting, while "student" is a more modern and general term that can refer to anyone who is studying or being taught in any context.

Take/pass/fail an exam: "Take" refers to the act of sitting an exam or completing it, "pass" means to achieve a satisfactory result in an exam, while "fail" means to achieve an unsatisfactory result in an exam.

Grades/results: "Grades" are marks or scores given to students for their performance in exams or coursework, while "results" are the overall outcome or outcome of a particular event, such as the grades a student receives in their exams.

Lesson/subject: "Lesson" refers to a single unit of teaching, while "subject" refers to a broader area of study that encompasses multiple lessons.

Noticeboard/timetable: "Noticeboard" refers to a board or display area where information is posted or displayed, while "timetable" refers to a schedule or plan of events, such as a schedule of classes or appointments.

First draft/final draft: "First draft" refers to the initial version of a written document or work, while "final draft" refers to the completed and polished version of the same document or work.

Examination/continuous assessment: "Examination" refers to a formal test or evaluation of a student's knowledge and skills, while "continuous assessment" refers to an ongoing evaluation of a student's progress and performance over a period of time, often through a series of smaller assessments or assignments.

Переклад:

Навчати/навчатися: «Навчати» означає акт надання інструкцій або передачі знань комусь іншому, тоді як «навчання» відноситься до акту отримання інструкцій або отримання знань від когось іншого.

Вивчати/вивчати: «Навчання» відноситься до акту витрачання часу на навчання або підготовки до іспиту, тоді як «навчання» відноситься до акту отримання знань або навичок через навчання, досвід або навчання.

Викладач/викладач/викладач/професор: «Викладач» — це загальний термін, який стосується того, хто викладає предмет іншим, тоді як «викладач» зазвичай стосується того, хто проводить спеціальне навчання чи інструктаж у певній галузі. «Лектор» — це людина, яка читає лекції або виступає перед групою людей, часто в університеті чи коледжі, а «професор» — це, як правило, старший науковець, який займає високу посаду в університеті чи коледжі.

Учень/студент: «Учень» — це більш старомодний термін, який відноситься до молодої людини, яка навчається в школі, тоді як «студент» — це більш сучасний і загальний термін, який може стосуватися будь-кого, хто навчається або навчається викладається в будь-якому контексті.

Скласти/склати/провалити іспит: «Скласти» означає складання іспиту або його складання, «скласти» означає отримати задовільний результат на іспиті, тоді як «не скласти» означає отримати незадовільний результат на іспиті.

Оцінки/результати: «Оцінки» — це оцінки або бали, надані студентам за їх успішність на іспитах або курсових роботах, тоді як «результати» — це загальний результат або результат певної події, наприклад, оцінки, які студент отримує на іспитах.

Урок/предмет: «Урок» відноситься до окремої навчальної одиниці, тоді як «предмет» стосується ширшої області навчання, яка охоплює кілька уроків.

Дошка оголошень/розклад: «Дошка оголошень» відноситься до дошки або області відображення, де розміщується або відображається інформація, тоді як «розклад» стосується розкладу або плану подій, наприклад розкладу занять або зустрічей.

Перша чернетка/остаточна чернетка: «Перша чернетка» відноситься до початкової версії письмового документа або роботи, а «остаточна чернетка» стосується завершеної та відшліфованої версії того самого документа або роботи.

Іспит/постійне оцінювання: «Іспит» означає формальний тест або оцінювання знань і навичок студента, тоді як «постійне оцінювання» стосується постійного оцінювання прогресу та продуктивності студента протягом певного періоду часу, часто через низку менших оцінки або завдання.