переведите пожалутса Letter to a Friend Hi, Fred! It's been a while since we have been in touch. How has your semester been? I wanted to send an email update to you let you know how things have been going during my semester abroad here in Málaga, Spain. I've already been here for six weeks, and I feel like I am finally adapting to the culture. I'm also speaking the language more fluently. I arrived during the first week of September. The weather has been very nice. Even though it's October, it's still rather sunny and warm. In fact, I went to the beach and swam in the Mediterranean Sea earlier today. I am living with a very welcoming host family. I have my own private bedroom, but we eat breakfast, lunch, and dinner together. On Sundays, we eat a big home-cooked paella for lunch. In Spain, lunch is usually the biggest meal of the day. It's also very common for the people to take a midday nap right after a big meal. I am actually just waking up from my nap right now! On weekdays, I take classes at the local university. There, I met several native Spanish speakers. They have been very kind and patient with me. At first, I struggled to comprehend their Spanish, but now I understand most of our conversations. They have commented that my Spanish has improved a lot since we first met. Now, I am more confident to use the language in other places like stores and restaurants. I am so glad that I decided to spend the semester here in Spain. We have an extended weekend coming up, so a group of my friends and I are going to travel to France for four days. It's so easy and inexpensive to travel internationally in Europe. I love it! I look forward to hearing from you soon. Like I said, don't hesitate to stay in touch more often. Perhaps you could even come to visit! What do you think? Best wishes, Patrick

Письмо другу

Привет, Фред!

Прошло много времени с тех пор, как мы общались. Как прошел твой семестр?

Я хотел отправить вам по электронной почте обновленную информацию, чтобы вы знали, как идут дела во время моего семестра за границей здесь, в Малаге, Испания. Я здесь уже шесть недель и чувствую, что наконец-то адаптируюсь к этой культуре. Я также говорю на этом языке более свободно.

Я приехал в первую неделю сентября. Погода была очень хорошей. Несмотря на октябрь, все еще довольно солнечно и тепло. На самом деле, сегодня утром я пошел на пляж и искупался в Средиземном море.

Я живу в очень гостеприимной принимающей семье. У меня есть отдельная спальня, но мы завтракаем, обедаем и ужинаем вместе. По воскресеньям мы едим на обед большую домашнюю паэлью. В Испании обед обычно является самым обильным приемом пищи за день. Также очень часто люди вздремнут в полдень сразу после обильного приема пищи. На самом деле я сейчас только просыпаюсь ото сна!

По будням я посещаю занятия в местном университете. Там я встретил нескольких носителей испанского языка. Они были очень добры и терпеливы со мной. Сначала мне было трудно понять их испанский, но теперь я понимаю большую часть наших разговоров. Они отметили, что мой испанский значительно улучшился с тех пор, как мы впервые встретились. Теперь я более уверенно использую этот язык в других местах, например в магазинах и ресторанах.

Я так рад, что решил провести семестр здесь, в Испании. У нас приближаются расширенные выходные, поэтому мы с группой моих друзей собираемся поехать во Францию на четыре дня. Путешествовать по Европе так легко и недорого. Я люблю это!

Я с нетерпением жду вашего ответа в ближайшее время. Как я уже сказал, не стесняйтесь чаще оставаться на связи. Возможно, вы даже могли бы прийти в гости! Что вы думаете?

С наилучшими пожеланиями,

Патрик