Перепишите и переведите предложения, подчеркните цепочки существительных и прокомментируйте их перевод.1. The monitor is a component with a display screen for viewing computer data.2. Software is the final computer system component.3. Automation is used to improve productivity and obtain high-quality products.4. Control systems engineering activities focus on implementation of control systems.ПримерПредложение: A safety engineer is to prevent accidents.Комментарий: A safety engineer — цепочка существительных, engineer — инженер – главное слово.Перевод: Инженер по технике безопасности должен предотвращать аварии.

Ответ:

1) The monitor is a component with a display screen for viewing computer data.

a display screen - цепочка; screen - главное слово

2) Software is the final computer system component.

the final computer system - цепочка; system - главное слово

3) Automation is used to improve productivity and obtain high-quality products.

high-quality products - цепочка; products - главное слово

4) Control systems engineering activities focus on implementation of control systems.

control systems - цепочка; systems - главное слово

Объяснение: