nobody has used this room for ages перевести из действительного в страдательный залог

Можно обойтись и без местоимения, но можно и с ним - тогда: This room hasn't been used by anyone for ages.

This room hasn't been used for ages.